أولاد عزوز

قرية الذئاب
 
الرئيسيةالبوابةالتسجيلدخول
المواضيع الأخيرة
» إهداء لكل الأعضاء
الأربعاء يوليو 23, 2014 10:58 am من طرف فارس الزيبان

» رمضان كريم يا اصدقاء
الأربعاء يوليو 23, 2014 10:55 am من طرف فارس الزيبان

» الطيار... فاطمة يوسفي
السبت مايو 03, 2014 5:19 pm من طرف جبل الاوراس

» سجل دخولك بالتحية والسلام مفتديا بخبر الأنام
السبت مايو 03, 2014 5:17 pm من طرف جبل الاوراس

» العهدة الرابعة و اللامنطق... مقارنات
الخميس فبراير 27, 2014 7:57 pm من طرف أمير الأوراس

» بعض الصور للثلج في جبال قرية أولاد عزوز
الإثنين فبراير 24, 2014 2:10 pm من طرف لمسة

» سجل دخولك اليومي بكتابة دعاء
الإثنين فبراير 24, 2014 1:26 pm من طرف لمسة

» اسالكم الدعاء لامي المتوفاة ......اثابكم الله
الإثنين فبراير 24, 2014 1:18 pm من طرف لمسة

» جمعية أمل أولاد عزوز (معلومات)
الإثنين فبراير 03, 2014 12:04 pm من طرف جبل الاوراس

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
sousou dk
 
لمسة
 
أوراق الخريف
 
فارس الزيبان
 
الحرة أميرة الأوراس
 
أمير الأوراس
 
AMINE
 
NINA ANGEL ROXY
 
جبل الاوراس
 
الأمير أسمر
 
شاطر | 
 

 شعر شاوي

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
AMINE
أمير
أمير



مُساهمةموضوع: شعر شاوي    الإثنين ديسمبر 06, 2010 2:40 pm

ازريتها في الابريد تقور
وفي فوسها سكريس من زاو يمير
وادمها لا ازراك الله فيه
كانه غربوش غرس يقورو
وانزارها كانزار التغسي
وادمها كادم فان في العفيث تغسي
وعرعورها كعرعور اللغم
وزاوها كزاو العوداء في المرجاء تقورو

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://aouled-azzouz.ahlamontada.com
فارس الزيبان
مستشار
مستشار



مُساهمةموضوع: رد: شعر شاوي    الإثنين ديسمبر 06, 2010 5:00 pm

مع إحترامي لشعرك الشاوي إلا أن الشاويــة مافيهاش ( في أو فيه أو كأنه و كا) وشكرا

في الابريد
ازراك الله فيه
كأنه غربوش
كانزار
كادم رغم أني لم أفهمها هل هي الدم أم ماذا
إلى غير ذلك من الأخاء إن كانت أخطاء كما أعتقد ( شكرا على محولتك في الشعر الشاوي الهزلي )



_________________





الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الحرة أميرة الأوراس
أميرة
أميرة



مُساهمةموضوع: رد: شعر شاوي    الإثنين ديسمبر 06, 2010 6:32 pm

لم افهم شيئا

هل يمكن ان توضح او تترجم هدا الشعر الى العربية

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
لمسة
مستشار
مستشار



مُساهمةموضوع: رد: شعر شاوي    الثلاثاء ديسمبر 07, 2010 11:34 am

شكرا
مع اني لم افهم شيئا فقط اردت ان القي نضرة

_________________
اللهم انى أدعوك الله وأدعوك يارحمن وأدعوك أنت البر الرحيم وأدعوك بأسمائك الحسنى كلها ما علمت منها وما لم أعلم أن تغفر لنا ولأمى يا أرحم الرحمين

اللهم اغفرلها ، اللهم ارحمها ، اللهم عافها واعف عنها ، اللهم أكرم نزلها ، اللهم وسع مدخلها ، اللهم اغسلها بالماء والثلج والبرد

اللهم نقها من الذنوب والخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس

اللهم اغفر لها اللهم إنها في ذمتك ، وفى جوارك فقها فتنة القبر وعذاب النار

واغفر لها وارحمها انك أنت الغفور الرحيم

اللهم اغفر لنا ولها وارفع درجاتها في المهديين واعقبني فيها عقبى حسنة واغفر لنا ولها واجعل قبرها روضة من رياض الجنة يا رب العالمين
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
sousou dk
فريق général de corps d’armée
فريق  général de corps d’armée



مُساهمةموضوع: رد: شعر شاوي    الثلاثاء ديسمبر 07, 2010 12:45 pm

رغم انني لم افهم شيئا شكرا لك اخي

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://school-of-dreams.ahlamontada.com
AMINE
أمير
أمير



مُساهمةموضوع: رد: شعر شاوي    الثلاثاء ديسمبر 07, 2010 3:14 pm

المهم ان الفاهم يفهم واسف للدين لا يعرفون الشاويه وسامحوني ان جرحت مشاعركم اسف مرتااا اخرى

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://aouled-azzouz.ahlamontada.com
الحرة أميرة الأوراس
أميرة
أميرة



مُساهمةموضوع: رد: شعر شاوي    الثلاثاء ديسمبر 07, 2010 3:56 pm

على كل حال مشكور

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
AMINE
أمير
أمير



مُساهمةموضوع: رد: شعر شاوي    الثلاثاء ديسمبر 07, 2010 3:59 pm

انت شاوية لا تقولي انك لم تفهمي؟؟؟؟؟؟

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://aouled-azzouz.ahlamontada.com
الحرة أميرة الأوراس
أميرة
أميرة



مُساهمةموضوع: رد: شعر شاوي    الثلاثاء ديسمبر 07, 2010 4:00 pm

والله مافهمت والو
كل شي مخلط

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
AMINE
أمير
أمير



مُساهمةموضوع: رد: شعر شاوي    الثلاثاء ديسمبر 07, 2010 4:02 pm

رايتها في الطريق تمشي وفي يدها حقيبة من شعر قديم الم تفهمي هدا الجزا

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://aouled-azzouz.ahlamontada.com
الحرة أميرة الأوراس
أميرة
أميرة



مُساهمةموضوع: رد: شعر شاوي    الثلاثاء ديسمبر 07, 2010 4:06 pm

شكرا على التوضيع

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
AMINE
أمير
أمير



مُساهمةموضوع: رد: شعر شاوي    الثلاثاء ديسمبر 07, 2010 4:08 pm

انا على الخدمة

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://aouled-azzouz.ahlamontada.com
الحرة أميرة الأوراس
أميرة
أميرة



مُساهمةموضوع: رد: شعر شاوي    الثلاثاء ديسمبر 07, 2010 4:10 pm

شكرا لك

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الأمير أسمر
أمير
أمير



مُساهمةموضوع: رد: شعر شاوي    الثلاثاء ديسمبر 07, 2010 7:00 pm

السلام عليكم
اشكرك جزيل الشكر امير على الموضوع
واللي مافهموش كي يكبر يفهمو ايا سلام مع تحياتي

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فارس الزيبان
مستشار
مستشار



مُساهمةموضوع: رد: شعر شاوي    الثلاثاء ديسمبر 07, 2010 7:10 pm

فهمنا في الشعر يا أمير الرمانسية إن كنت فاهم

_________________





الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أمير الأوراس
أمير
أمير



مُساهمةموضوع: رد: شعر شاوي    الثلاثاء ديسمبر 07, 2010 7:32 pm

السلام عليكم ورحمة الله تعالى و بركاته
أنا سأنهي هذا الغموض بإذن الله و أترجم لكم معنى الشعر لكن على طريقة قوقل أي ترجمة ليست مائة بالمائة لكن البعد الشعري و المغزى هو الخزي و الإستهزاء ببعض الفتيات المغرورات و اللائي لا تسعهن الأرض من شدة إعجابهن بأنفسهن
ازريتها في الابريد تقور


وفي فوسها سكريس من زاو يمير


رأيتها في الطريق تمشي و في يدها حقيبة شعر و قصد الشاعر هنا حقيبة تصنع من الصوف يحمل فيها الراعي الزاد

وادمها لا ازراك الله فيه
ووجهها الله لا يشوفك فيه

كانه غربوش غرس يقورو
كأنه عجينة قديمة من التمر تمشي

وانزارها كانزار التغسي
و مناخيرها كمناخير النعجة

وادمها كادم فان في العفيث تغسي
و وجهها كوجه طاجين (وين يطيبو المطلوع) في نار منطفئة

وعرعورها كعرعور اللغم
و ظهرها كظهر بعير

وزاوها كزاو العوداء في المرجاء تقورو




و شعرها كشعر بغل في المراعي يمشي

هذا كل ما في الأمر و انا آسف إن جاءت في الشعر كلمات تتنافى و الحياء لكنني أردت إيصال الفكرة و أرجوا أن تعذروني فقد أحببت أن أزيل الغموض عن الموضوع فقط
دمتم سالمين

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://army-dz.montadarabi.com
الحرة أميرة الأوراس
أميرة
أميرة



مُساهمةموضوع: رد: شعر شاوي    الثلاثاء ديسمبر 07, 2010 8:41 pm

واخيرا فهمنا

شكرا امير

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

شعر شاوي

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
أولاد عزوز ::  :: -